Il miliardario rimase sbalordito nel vedere una cicatrice sulla mano della cameriera che gli serviva il caffè: in quel momento scoprì che sua figlia, che si credeva "morta" 15 anni prima, era stata ridotta in schiavitù dalla sua seconda moglie.
Una sontuosa dimora a Lomas de Chapultepec, Città del Messico, piena di lampadari di cristallo, pavimenti in marmo italiano e centinaia di quadri del valore di milioni di pesos. In mezzo a tanta opulenza viveva un uomo che sembrava sempre triste, nonostante avesse tutto: Don Alfonso, uno degli uomini d'affari più potenti del paese.
Erano passati quindici anni dalla scomparsa della sua unica figlia, Angelica. La sua seconda moglie, Melanie, gli aveva detto che era annegata in un fiume mentre passeggiava nel parco. Il suo corpo non fu mai ritrovato.
Da quel momento in poi, anche il cuore di Don Alfonso sembrò morire.
Diventò freddo. Impaziente. Distante.
E Melanie? Aveva preso possesso della casa come se fosse il suo palazzo: comprava auto nuove ogni mese, licenziava la governante quando le pareva e la trattava come se fosse spazzatura.
Una mattina arrivò una nuova governante.
Maya.
Aveva vent'anni, era snella, silenziosa e parlava a malapena, limitandosi a "Sì, signora" o "Sì, signore".
Il primo giorno, Melanie le urlò contro:
"Ehi, Maya! Puliscimi le scarpe dal fango! Sbrigati! Sei più lenta di una lumaca!"
Maya si inginocchiò sul pavimento, lucidando le sue scarpe firmate, evitando il contatto visivo.
In quel momento, Don Alfonso tornò dall'ufficio. Era ancora in giacca e cravatta, con la valigetta in mano, esausto.
"Maya", ordinò Melanie con un sorriso beffardo. "Prepara un caffè a questo signore. E bollente. Sai come reagisce quando il caffè si raffredda."
Le mani di Maya tremavano mentre lo preparava. Aveva paura di Melanie; sapeva cosa succedeva quando qualcosa andava storto.
Entrò in salotto con un vassoio.
Ma all'improvviso, il piccolo Pomerania di Melanie le saltò addosso. Il vassoio si rovesciò. Il caffè bollente si rovesciò sul braccio di Maja.
"Ahi!" gridò per il dolore.
"Sei un buono a nulla!" urlò Melanie. "Guarda il tappeto! Sparisci dalla mia vista!"
Ma Don Alfonso non si mosse.
Fissò il braccio della giovane donna.
La manica bagnata si sollevò leggermente... e poi lei lo vide.
Una cicatrice a forma di farfalla era visibile sul polso destro di Maja.
Piccola. Unica.
Una cicatrice che ricordava persino nei suoi sogni.
