Mi sono avvicinata alla libreria in salotto. Ho preso una copia di "Guerra e pace". Era vuota. Dentro c'erano un telefono satellitare blindato e una Glock 19 con un caricatore pieno.
Ho controllato la camera. Il clic metallico era il suono del mio vecchio risveglio.
Il telefono fisso squillò.
Non mi mossi. Sollevai la cornetta.
"Pronto?"
"Apri la porta, Martha."
Era Richard. La sua voce era calma, suadente, del tipo che usava per incantare una giuria.
"Richard," dissi. "È tardi."
"So che mio figlio è lì," disse Richard. "Ho rintracciato il suo smartwatch. Apri la porta, Martha. Il ragazzo è disorientato. Ha degli incubi. Ha bisogno di suo padre."
"Ha dei lividi, Richard."
Il silenzio calò sulla linea. Il fascino svanì, sostituito da una fredda, metallica minaccia.
«È caduto», disse Richard. «È un ragazzo maldestro. Ora apri la porta, vecchia strega. O la butto giù, lo trascino fuori e poi mi occuperò di te.»
«Ti occuperai di me?» chiesi.
«Ti seppellirò, Martha», sibilò Richard. «Io sono la legge in questa città. Tu sei solo una reliquia decrepita. Sparisci.
o ti farò sparire io.»
Guardai la pistola che tenevo in mano. Guardai Leo, tremante sul bancone.
«Richard», dissi, la mia voce priva del tremore di mia nonna. «Non hai idea di cosa hai appena scatenato.»
Riattaccai.
