Seduta davanti allo schermo, completamente assorta, muoveva i comandi con sorprendente agilità. Sullo schermo si stava svolgendo un'intensa partita. Non si accorse nemmeno della presenza degli agenti di polizia.
"Signora?" chiese uno di loro con cautela.
Lei alzò una mano senza distogliere lo sguardo dallo schermo.
"Un attimo... sto per battere il mio record."
Gli agenti rimasero in silenzio, increduli. Dopo pochi secondi, un grido di vittoria riempì la stanza.
Doña Elena sorrise.
"Bene... come posso esservi d'aiuto?"
Quando la famiglia scoprì l'accaduto, passò dalla paura al riso. Da quel giorno in poi, prima di preoccuparsi, le chiedevano sempre:
"Sta bene... o sta solo giocando?"
E Doña Elena, con un sorriso complice, rispondeva di solito:
"Entrambe le cose. Sempre entrambe."
