Non era un semplice scantinato, ma un centro di comando ultramoderno e spazioso. La stanza era piena di monitor giganti che mostravano vari dati, mappe FUDAT e filmati di telecamere di sicurezza posizionate strategicamente. Al centro della stanza si ergeva un enorme tavolo di mogano dall'aspetto incredibilmente costoso. Sulla parete dietro il tavolo era appeso un grande ritratto di una bellissima donna dall'aria nobile. Elena si coprì la bocca. Sconvolta, la donna nel ritratto era sua madre, scomparsa cinque anni prima.
Sua madre indossava una collana identica a quella che Elena portava ora, il ciondolo a forma di rosa nera. Roberto fece sedere Elena sulla grande poltrona. Elena, un po' a disagio, obbedì. Roberto rimase sull'attenti di fronte a lei, come un soldato che si presenta al suo comandante. Iniziò a spiegarle la verità che le era stata nascosta per così tanto tempo. Le disse che sua madre non era una semplice casalinga appassionata di giardinaggio, come aveva sempre creduto. Sua madre era la fondatrice e leader dell'organizzazione Rosa Nera, una rete clandestina che controllava la logistica e le informazioni nei porti ed esercitava una notevole influenza nel torbido sottobosco criminale della città.
L'organizzazione operava in silenzio, mantenendo l'equilibrio di potere tra le organizzazioni criminali e i funzionari corrotti. Sua madre aveva celato questa identità per proteggere Elena e affinché potesse crescere come una ragazza normale e felice. Ma sua madre aveva già preparato tutto nel caso in cui fosse successo qualcosa a Elena. La collana con la rosa nera era la chiave del potere supremo, un sigillo che provava che chiunque la indossasse era il legittimo successore alla guida della Rosa Nera.
Elena ascoltava, tremando. Le sembrava difficile credere che la sua dolce madre possedesse un'identità così potente e temibile. Roberto le spiegò che, dopo la morte di sua madre, l'organizzazione era rimasta inattiva, in attesa dell'arrivo dell'erede. Roberto stesso si era finto guardia per anni perché il quartier generale della Rosa Nera era stato costruito appositamente sotto la prigione di Soto del Real, il luogo meno sospetto per i loro nemici. Roberto disse di sapere che Elena era stata incastrata, ma non poteva agire al di fuori della legge finché lei non fosse entrata nel loro territorio e l'autorità del collare non fosse stata attivata.
Roberto premette un pulsante sul tavolo e uno dei maxi-schermi si illuminò. Mostrava le immagini in diretta di una telecamera di sicurezza. Elena andò su tutte le furie alla vista di quella scena. Era una registrazione dall'interno della sua stessa casa, la casa che Carlos le aveva rubato. Lì sedevano Carlos e Isabel sul divano, che ridevano a crepapelle. Stavano stappando una bottiglia di rum per festeggiare la loro vittoria. Sul tavolo c'erano gli atti di proprietà che Elena aveva appena firmato.
Carlos baciò Isabel sulla guancia e le porse la chiave dell'auto di lusso di Elena. Roberto le passò un tablet. Mostrava gli estratti conto bancari che rivelavano che Carlos aveva appena trasferito 50 milioni di euro dalla società a un conto estero intestato a Isabel. Con tono serio, Roberto le chiese quali fossero i suoi ordini. Le offrì la possibilità di mandare una squadra ad assassinare Carlos e Isabel nel sonno. Roberto le assicurò che per La Rosa Negra eliminare quei due traditori sarebbe stato facile come schioccare le dita, e che non avrebbero lasciato traccia.
Elena fissava il monitor, la sua espressione che cambiava lentamente. Tristezza e disperazione lasciavano il posto a una rabbia fredda e calcolatrice. Stringeva la collana con la rosa nera, sentendone il gelo sulla pelle. L'immagine di sua madre nel ritratto sembrava infonderle nuova forza. Elena si rese conto che piangere non le avrebbe portato nulla. La sua gentilezza e innocenza erano state l'arma usata da altri per distruggerla. Se voleva sopravvivere e riprendersi ciò che le apparteneva, doveva abbandonare la vecchia Elena. Doveva essere come sua madre.
Elena rifiutò l'offerta di Roberto. Disse che una morte rapida sarebbe stata troppo facile e dolce per loro. Una morte rapida non era un prezzo sufficiente per il dolore e l'umiliazione che aveva subito. Elena voleva che provassero ciò che aveva provato lei: perdere tutto, essere traditi, umiliati e soffrire fino a toccare il fondo. Voleva vedere Carlos e Isabel autodistruggersi lentamente, dubitare l'uno dell'altra e infine implorare ai suoi piedi. Voleva giocare con la sua preda prima di finirla.
Elena si alzò dalla sedia, sistemandosi gli abiti che ora le donavano l'aspetto di una corona regale. La donna debole che era appena stata condannata al carcere non era più visibile sul suo volto. Lanciò a Roberto uno sguardo penetrante. Gli ordinò di attivare l'intera rete di intelligence della Rosa Nera. Esigeva pieno accesso a tutte le ricchezze segrete di sua madre, di cui Carlos era all'oscuro. Elena dichiarò che da quella notte in poi non sarebbe più stata una prigioniera qualunque, ma una regina che controllava il gioco da dietro le sbarre.
Ordinò a Roberto di lasciare che Carlos e Isabel si godessero per un po' le ricchezze che avevano rubato, perché più in alto fossero volati, più dura sarebbe stata la loro caduta. Roberto sorrise rispettosamente. Si inchinò profondamente, riconoscendo la nascita della sua nuova leader. Il gioco della vendetta era iniziato. Una settimana dopo l'ingresso ufficiale di Elena in prigione, la villa che aveva ereditato era stata completamente trasformata.
Carlos e Isabel si sentivano i nuovi sovrani di un vasto regno conquistato. Si sbarazzarono di tutti gli effetti personali di Elena. Le foto del matrimonio appese in salotto furono strappate violentemente e bruciate in giardino. Gli abiti di Elena furono regalati o semplicemente gettati nella spazzatura. Sembrava che volessero cancellare ogni ricordo della donna che un tempo era stata la proprietaria della casa. Isabel, sentendosi ora in posizione di potere, iniziò a impartire ordini con arroganza al personale domestico. Riorganizzò i mobili. Ne ordinò di nuovi, più sfarzosi e di cattivo gusto, cercando di nascondere ogni traccia del gusto semplice ed elegante di Elena.
Per Isabel, questo rappresentava il culmine del suo successo dopo anni trascorsi all'ombra dell'amica. Quella sera, Carlos e Isabel organizzarono una cena privata per celebrare la loro vittoria. Sedevano uno di fronte all'altra al lungo tavolo da pranzo in legno massello. Sul tavolo c'era un costoso piatto di frutti di mare ordinato da un ristorante a cinque stelle. La luce delle candele danzava nei calici di cristallo contenenti cava pregiato. Avevano deliberatamente evitato l'alcol per mantenere la mente lucida mentre assaporavano il loro trionfo, ma ironicamente, i loro cuori erano inebriati dall'avidità.
Carlos alzò il suo bicchiere, proponendo un brindisi al loro brillante futuro. Isabel scoppiò in una risata acuta che echeggiò nella spaziosa sala. Discussero dei loro progetti per una vacanza in Europa il mese successivo, utilizzando i soldi dell'azienda, ora sotto il controllo di Carlos. Ma tra le loro risate, iniziarono ad accadere cose strane. L'enorme lampadario di cristallo appeso proprio sopra il loro tavolo iniziò a tremolare in modo anomalo. Carlos pensò che si trattasse solo di un problema elettrico, dato che il cielo era nuvoloso, ma il tremolio della luce accelerò, creando un vertiginoso effetto stroboscopico.
Isabel iniziò a preoccuparsi e disse a Carlos di chiamare un tecnico. Prima che Carlos potesse alzarsi, il sistema di altoparlanti intelligenti di tutta la casa si attivò improvvisamente a tutto volume. Un assordante fruscio statico risuonò nell'aria prima di essere sostituito da una voce familiare. La voce di Elena, non la sua solita voce, ma i singhiozzi del giorno in cui la polizia l'aveva portata via di casa. Il suono del suo pianto echeggiò in soggiorno, in cucina e persino nelle camere da letto al piano superiore, creando una terrificante sinfonia di terrore.
Preso dal panico, Carlos corse verso il pannello di controllo della casa intelligente a parete. Premette ripetutamente il pulsante di accensione, ma il sistema sembrava bloccato e non rispondeva. La voce di Elena continuava a ripetersi, questa volta in loop, una vecchia discussione in cui una Elena triste gli chiedeva perché l'avesse tradita. Isabel impallidì. Le mani le tremavano così tanto che la forchetta le cadde sul piatto, producendo un forte rumore. Si coprì le orecchie, urlando e implorando Carlos di fermare il suono.
Disperato, Carlos corse all'interruttore generale sul retro e staccò la corrente a tutta la casa. Un silenzio assordante avvolse la villa. Oscurità. Si sentivano solo i respiri affannosi di Carlos e Isabel. L'unica luce proveniva dai lampi occasionali che squarciavano il cielo fuori, ma il terrore non era finito. Improvvisamente, un motore d'auto ruggì dal garage chiuso. Gli occhi di Carlos si spalancarono. Sapeva che nel garage c'era solo un'auto: la berlina preferita di Elena, le cui chiavi ora erano in mano a Isabel.
Isabel si tastò la tasca e si assicurò che le chiavi fossero ancora lì. Come poteva il motore essersi acceso da solo? Il rombo del motore si fece più forte, come se qualcuno stesse premendo a fondo l'acceleratore. Un forte botto scosse la porta del garage dall'interno. L'auto sbatteva ripetutamente contro la porta. Boom, boom, boom. Il rumore del metallo contro il cemento fece tremare il pavimento della casa. Carlos si fece coraggio, accese la torcia del cellulare e si avvicinò lentamente alla porta del garage, con Isabel che lo seguiva a ruota, tremante di paura.
Quando Carlos aprì la portiera, una densa nuvola di fumo li avvolse. La parte anteriore della berlina nera era ammaccata a causa degli impatti. Il motore era ancora acceso, ma non c'era nessuno al posto di guida. Il volante oscillava selvaggiamente, come se fosse controllato da un fantasma. Carlos fece un passo indietro e sbatté la portiera, senza fiato. Non c'era logica che potesse spiegare ciò che stava accadendo.
Nel frattempo, sotto la prigione, Elena sedeva sul suo trono, con lo sguardo perso nel vuoto. Osservava la paura del marito e dell'ex amico dispiegarsi su un monitor ad alta tecnologia. Accanto a lei, Roberto aveva appena finito di digitare i comandi sul suo tablet, hackerando il sistema di domotica e l'auto di Carlos. Sul volto di Elena non c'era traccia di un sorriso. Nessuna gioia, solo una fredda soddisfazione nel vederli soffrire. Fece un cenno a Roberto per l'attacco psicologico finale.
Roberto annuì e inviò un segnale a un piccolo dispositivo che i suoi uomini avevano piazzato nella camera padronale quello stesso pomeriggio. Nella villa, Isabel, incapace di sopportare di rimanere al piano di sotto, corse di sopra nella sua stanza. Voleva chiudersi dentro e nascondersi sotto le coperte. Nell'oscurità, salì le scale e aprì la porta della camera. Un lampo che filtrava attraverso la grande finestra illuminò il suo letto matrimoniale. Isabel emise un urlo agghiacciante, più terrificante di qualsiasi altro avesse mai sentito. Carlos lo udì e la seguì di sopra.
Quando raggiunse la stanza, trovò Isabel seduta sul pavimento. Indicava il letto con un'espressione di puro terrore. Sul letto, le cui preziose lenzuola di seta erano state appena cambiate, c'era qualcosa di avvolto. Non era un regalo, ma un completo da lutto: un abito da uomo e un abito da cerimonia da donna, disposti come se fossero cadaveri. Ai piedi del letto c'era una cornice con una foto di Isabel, il cui volto era ricamato con filo rosso a simulare il sangue. Sui vestiti, un pezzo di carta con una calligrafia ordinata: "Hai preso la mia casa. Ho già preparato la tua prossima dimora."
Isabel pianse istericamente. Si sentiva come se un'anima tormentata la perseguitasse. Carlos cercò di calmarla, ma anche le sue mani tremavano. I vestiti emanavano un forte profumo di crisantemi, un aroma sempre associato alla morte. Quella notte non dormirono, insonni per la paura nella casa che avevano usurpato, osservati da occhi invisibili. Trascorse un mese da quella notte di terrore. Carlos e Isabel vivevano ormai in uno stato di costante paranoia. Avevano chiamato diversi guaritori e sacerdoti per purificare la casa, ma strani fenomeni continuavano a verificarsi: acqua rossa che zampillava dal rubinetto o il rumore di passi in un corridoio vuoto.
A causa della mancanza di sonno e dello stress estremo, Carlos perse la concentrazione sugli affari. Non si rese conto che un problema ben più grande stava minando le fondamenta delle sue finanze. L'azienda di mobili che aveva sottratto a Elena stava affondando. I container dei suoi prodotti erano bloccati in porto senza una ragione apparente. Improvvisamente, ottenere i permessi burocratici si era rivelato difficile e, uno dopo l'altro, gli ex clienti avevano annullato i loro contratti. Quello che Carlos ignorava era che tutto questo caos era opera della rete clandestina de La Rosa Negra.
Sotto la guida di Elena, Roberto aveva ordinato ai suoi uomini al porto di Valencia e alla dogana di bloccare ogni passo dell'attività di Carlos. I magazzini erano pieni di merce non spedibile, mentre i costi operativi continuavano ad aumentare. Il flusso di cassa dell'azienda si era completamente prosciugato. Carlos, privo delle capacità gestionali di Elena, iniziò a farsi prendere dal panico. Cercò di coprire le perdite con i suoi risparmi personali, ma a causa dello stile di vita dispendioso di Isabel, le sue riserve si esaurirono rapidamente. Anche le banche si rifiutarono di concedergli prestiti a causa della disastrosa situazione finanziaria dell'azienda.
Carlos era sull'orlo della bancarotta. Nella sua disperazione, un intermediario commerciale, che in realtà era un agente doppiogiochista di Roberto, si avvicinò a Carlos. Portò la notizia che un ricco investitore straniero era interessato ad acquistare una parte dell'azienda o a iniettare capitali. L'investitrice si chiamava signora Viera, una magnate vedova appena arrivata nel paese. Carlos vide in questa la sua unica speranza. Senza esitare e senza un'accurata verifica dei precedenti, accettò un incontro d'affari.
Era demasiado arrogante para darse cuenta de que el nombre Viera era un eco del apellido de su propia esposa, Reyes. La reunión tuvo lugar en un exclusivo restaurante privado en el barrio de Salamanca en Madrid. Carlos llegó vistiendo su mejor traje, intentando parecer exitoso a pesar de que sudaba frío. Momentos después, la puerta del reservado se abrió. Entró una mujer con una presencia deslumbrante y formidable. Llevaba un elegante vestido de diseño, muy lejos del estilo sencillo de Elena. Unas grandes gafas de sol negras cubrían parte de su rostro y caminaba con la cabeza alta, acompañada por dos guardaespaldas de complexión robusta.
Era Elena, pero Carlos no la reconoció. Elena había cambiado su forma de andar, su postura e incluso su tono de voz. Detrás de las gafas oscuras miraba a su marido con desprecio. Se sentó frente a Carlos sin quitarse las gafas. Carlos se sintió a la vez cautivado y atemorizado por el aura de poder que envolvía a la mujer. Elena se presentó como la señora Viera. Con una voz ligeramente más grave y un acento extranjero, habló directamente de negocios. Discutió las debilidades de la empresa de Carlos con un análisis tan preciso que lo hizo sentir desnudo y estúpido.
La señora Viera ofreció una enorme suma de dinero suficiente para pagar todas las deudas de la empresa y financiar el estilo de vida de Carlos durante años. Pero la condición era severa. Como garantía, la señora Viera exigió el título de propiedad original de su mansión en Madrid, junto con otros bienes personales. Si Carlos no podía devolver el dinero en tres meses, todo pasaría a ser propiedad de la señora Viera. Carlos tragó saliva. Era una apuesta enorme, pero la sombra de la bancarrota era más aterradora. Con mano temblorosa, aceptó el trato. Estaba convencido de que podría hacer girar el dinero y restaurar la empresa. Lo que no sabía era que la empresa ya estaba podrida por dentro.
Una vez cerrado el trato, Carlos se levantó y extendió la mano para sellarlo con un apretón. Sonrió ampliamente, sintiendo que el destino lo había salvado. Elena se levantó lentamente, miró la mano extendida de Carlos. Hubo un momento de silencio. En lugar de tomarla, cruzó las manos sobre el pecho e inclinó ligeramente la cabeza, una forma educada de rechazar el contacto físico. Ese gesto era muy específico. Era el gesto de Elena, la esposa que él había encarcelado. Cada vez que conocía a un cliente masculino, Elena hacía exactamente eso.
Carlos se quedó helado, su sonrisa se congeló. Retiró la mano, miró fijamente a la señora Viera, intentando ver a través de las gafas oscuras. Una fuerte sensación de dejabu lo golpeó. El sudor frío volvió a brotar en su sien. La habitación se volvió tensa de repente. Carlos se atrevió a preguntar por qué la señora Viera había rechazado su mano y por qué ese gesto le resultaba tan familiar. Elena, detrás de sus gafas, sonrió levemente. Una sonrisa con múltiples significados. Ninguno de ellos amable.
Acercó un poco su rostro al de Carlos. Bajó el tono de su voz a un susurro que le heló los huesos. “¿Por qué, señor Valdés? Parece pálido, como si hubiera visto un fantasma levantarse de su tumba.” La pregunta pareció detener el corazón de Carlos. Se quedó sin palabras, con la lengua paralizada, mientras la sospecha comenzaba a reptar por su mente. Pero su mente se negaba a creer que la mujer sofisticada que tenía delante fuera Elena, que debería estar pudriéndose en una celda. Elena se echó hacia atrás, cogió su bolso de lujo y se dio la vuelta, dejando a Carlos paralizado por la confusión y un miedo creciente.
A Isabel se le cayó el móvil de las manos. Su rostro palideció. Mune. Las lágrimas brotaron, no de tristeza, sino de miedo. Se dio cuenta de lo vulnerable que era su posición. No tenía ningún derecho legal sobre ninguna propiedad, porque no era la esposa legal. Si era cierto que Carlos la iba a traicionar, estaba acabada. Su amor por Carlos se convirtió de repente en un odio intenso. Sintió que solo la había utilizado.
Justo en ese momento, la puerta principal se abrió de golpe. Carlos entró furioso. Vio a Isabel de pie en el salón con una expresión de miedo que, a los ojos de Carlos, parecía la de alguien pillado robando. Estalló una violenta discusión. Carlos le arrojó las fotos falsas a la cara, llamándola ladrona y traidora. Las fotos se esparcieron por el suelo. Carlos agarró a Isabel por los hombros y la sacudió con fuerza, exigiéndole una confesión sobre dónde había llevado el dinero.
Isabel, también llena de rabia por la grabación que había escuchado, no se dejó intimidar. Se zafó de las manos de Carlos y le gritó, acusándolo de ser un cobarde y un traidor que planeaba usarla como cebo. Se lanzaron acusaciones y palabras hirientes, revelaron secretos, sacaron a relucir sus pecados de cuando planearon la caída de Elena. Isabel gritó histéricamente que se arrepentía de haber ayudado a Carlos porque era aún más demoníaco de lo que pensaba. Al oír el nombre de Elena, Carlos se enfureció aún más.
Abofeteó a Isabel con tanta fuerza que la tiró al sofá. Hubo un momento de silencio, solo roto por los olozos de Isabel y la pesada respiración de Carlos. Carlos señaló a Isabel y amenazó con denunciarla a la policía por robo. Isabel lo miró con un odio profundo. Ya no lo veía como su amante, sino como una amenaza real para su vida. Al no obtener respuesta y temiendo que también le hubieran robado su riqueza oculta, Carlos corrió hacia una habitación secreta detrás del armario de su dormitorio.
Allí estaba escondida una caja fuerte de acero. Isabel lo siguió sujetándose la mejilla enrojecida. Carlos giró la combinación de la caja fuerte. Necesitaba asegurarse de que su fortuna aún estaba a salvo. La puerta de la caja se abrió, pero lo que vio dentro le hizo gritar de terror. La caja no contenía dinero ni oro, ni un solo billete, ni el brillo del metal precioso. En su lugar estaba llena de ladrillos sucios, y encima de los ladrillos descansaba una rosa negra marchita.
Carlos se desplomó en el suelo, incapaz de sostenerse. Su rostro se volvió ceniciento. Conocía muy bien el símbolo de la rosa negra. Era el símbolo del collar que Elena siempre llevaba, el collar que él solía llamar una baratija. La rosa negra parecía reírse de él. ¿Cómo se había abierto la caja fuerte si solo él conocía la combinación? ¿Cómo se había convertido el oro en ladrillo sin rastro de robo? La lógica de Carlos ya no funcionaba. Sintió que una fuerza superior lo estaba vigilando.
Isabel, de pie en la puerta, llegó a una conclusión diferente. Pensó que Carlos solo estaba actuando. Lo acusó de haber movido el contenido a propósito para hacerle creer que no le quedaba dinero, pero Carlos no escuchaba, solo miraba fijamente la rosa negra. En su mente, la voz de Elena resonaba de nuevo. Carlos se dio cuenta de algo aterrador. Aunque Elena estuviera en la cárcel, sus manos, de alguna manera inexplicable, llegaban hasta el interior de su dormitorio. Este terror había llegado a su punto álgido. Aquella noche, en la mansión que habían usurpado no había seguridad, ni amor, ni riqueza, solo un miedo intenso y un odio ardiente entre dos ladrones que ahora se devoraban mutuamente.
La tensión en la mansión desembocó en un silencio mortal. Después de descubrir que el contenido de la caja fuerte se había convertido en ladrillos y una rosa negra, Carlos se volvió como un loco. Se encerró en la habitación de invitados, armado con un bate de béisbol, vigilando contra enemigos que solo existían en su mente. Mientras tanto, Isabel se dio cuenta de que su tiempo en esa casa había terminado. Si se quedaba, solo le esperaban dos destinos: ser víctima de la violencia de Carlos o ser atrapada por la policía como cebo para sus crímenes.
Il suo istinto di sopravvivenza ebbe la meglio. Doveva fuggire quella stessa notte. La mattina, mentre Carlos sembrava dormire, Isabel si mosse furtivamente. Entrò nell'ufficio di Carlos. Sapeva che teneva dei soldi in un cassetto chiuso a chiave. Non erano molti rispetto a quelli spariti dalla cassaforte, ma abbastanza per comprare un biglietto aereo e sopravvivere qualche giorno in un altro paese. Forzò il cassetto. Dentro, trovò diverse mazzette di banconote e alcuni gioielli. Li infilò velocemente nella sua grande borsa. Prese anche il passaporto. Non portò molti vestiti. Corse da casa al garage.
Le mani le tremavano mentre inseriva la chiave nella berlina di lusso. Quando il motore si accese, tirò un sospiro di sollievo. Fece rapidamente retromarcia. Una volta in strada, premette a fondo l'acceleratore, rompendo il silenzio della notte. La sua destinazione: l'aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. Aveva intenzione di prendere il primo volo per un paese vicino, uno senza un trattato di estradizione. Mentre guidava, controllava continuamente lo specchietto retrovisore. Sentiva un'auto nera che la seguiva, ma ogni volta che guardava, non c'era nessuno. La paranoia di Carlos si era trasmessa anche a lei. L'ombra di Elena la tormentava.
"Elena è in prigione", sussurrò tra sé. "Non può farmi niente. Sono libera." Ma in fondo, rimorso e paura si mescolavano. Era ancora calma quando arrivò all'aeroporto. Si affrettò al banco del check-in. Comprò un biglietto in contanti per non lasciare tracce. Quando ottenne la carta d'imbarco, si sentì un po' più leggera. Si diresse al controllo passaporti. Pensò che solo una porta la separasse dalla libertà. Aspettò ansiosamente in fila. Quando fu il suo turno, consegnò il passaporto all'agente dell'immigrazione.
L'agente scansionò il passaporto, ma invece di timbrarlo, aggrottò la fronte, digitò qualcosa sul computer e chiamò un collega. Isabel iniziò a farsi prendere dal panico. "C'è qualche problema, signore? Il mio aereo sta per partire", chiese con voce tremante. L'agente la fissò. "Mi dispiace, signorina Isabel. Il suo passaporto risulta segnalato nel nostro sistema. È nella lista di persone a cui è vietato l'ingresso nel Paese." Gli occhi di Isabel si spalancarono. "Divieto di ingresso? Impossibile. Non ho precedenti penali!" urlò.
Prima che potesse protestare, altri due robusti agenti della sicurezza comparvero alle sue spalle. "Signorina Isabel, la preghiamo di seguirci nella sala interrogatori", disse uno di loro. Lei cercò di resistere, ma la trattennero saldamente. La trascinarono fuori dalla fila sotto gli sguardi indiscreti. Non la condussero in un normale ufficio, ma in un corridoio nascosto sul retro dell'aeroporto, in una sala interrogatori con pareti insonorizzate. La costrinsero a sedersi, le presero la borsa, i soldi e i gioielli. "Sono stati confiscati come prove in un caso di riciclaggio di denaro", disse uno di loro.
Isabel urlò: "Sono i miei soldi!" L'agente sorrise con disprezzo. "Crede che siamo la polizia? Il suo caso è nelle mani di un'autorità superiore." Il sangue di Isabel Seeló. Si rese conto che le loro uniformi erano diverse. Chi erano? L'avevano lasciata sola nella stanza fredda per ore, affamata e assetata. Era sconvolta. Era opera di Carlos o di qualcun altro? Prima dell'alba, la porta si aprì, ma non la portarono in cella. La condussero fuori attraverso il piazzale di carico, su una strada buia e silenziosa.
"Vai", disse l'agente, spingendola sul ciglio della strada, "ma non puoi tornare a casa e non puoi lasciare la città. Ti teniamo d'occhio". L'agente rientrò e la lasciò sola. Isabel tremava, senza un soldo, senza telefono, senza macchina, senza un posto dove andare. L'aria del mattino era gelida. Era diventata una mendicante in un istante.
Improvvisamente, una lussuosa berlina nera si fermò davanti a lei. Isabel indietreggiò, spaventata. Il finestrino posteriore si abbassò lentamente. Dall'interno, udì una voce familiare, una voce che credeva di aver messo a tacere in prigione. Una voce calma, ma piena di pericolo. «Devi portarmi all'inferno, Isabel?» Gli occhi di Isabel si spalancarono. Le si seccò la gola. Conosceva quella voce. Era la voce di Elena. Ma come?
Isabel avrebbe voluto urlare, ma non le uscì alcun suono. Attraverso il finestrino socchiuso, intravide una donna seduta elegantemente, con in mano un bicchiere di succo di melograno. L'aura di potere che emanava dall'auto fece inginocchiare Isabel. Cadde sull'asfalto sporco, piangendo silenziosamente per il puro terrore. L'auto non attese una risposta. Il finestrino si abbassò e sfrecciò via, lasciando Isabel distrutta nella polvere, sola ad affrontare un destino ancora più oscuro.
L'alba non portò alcun calore a Carlos. Si svegliò sul pavimento del soggiorno, con la testa pesante e il corpo dolorante. La villa gli sembrava un'immensa tomba. Isabel se n'era andata, portandosi via la sanità mentale e il senso di sicurezza di Carlos. La sua cassaforte era vuota. Andò in cucina e vide una…
Chiamò il numero della signora Viera, ma la chiamata finiva sempre in segreteria. Disperato, si affrettò verso l'ufficio della signora Viera in un lussuoso palazzo di Madrid. Mentre guidava, inventò delle bugie. Diceva che c'era solo un problema con la banca o si inventò una storia familiare per suscitare compassione. Arrivato all'edificio, parlò con la receptionist. Gli permisero di salire. Si sentì sollevato, pensando che lo rispettassero ancora. L'ascensore lo portò all'ultimo piano. Quando le porte si aprirono, si ritrovò in un ufficio spazioso e silenzioso.
In fondo alla stanza c'era un grande portone sorvegliato da due guardie del corpo. Carlos si innervosì. Una delle guardie del corpo aprì il portone. Carlos entrò in un enorme ufficio con pareti di vetro che offrivano una vista panoramica sull'intera città. Al centro c'era una grande scrivania con lo schienale rivolto verso la porta. La sedia era di fronte alla finestra. "Signora Viera", chiamò, dando inizio alla sua recita. Nessuno rispose. La sedia ruotò lentamente. Il cuore di Carlos si fermò quando vide chi era seduto lì. Non era la signora Viera nei suoi abiti eleganti. Lì sedeva Elena, sua moglie, la donna che avrebbe dovuto essere in prigione. Indossava un semplice vestito, proprio come prima. L'unica differenza erano i suoi occhi: non gli occhi di una moglie sottomessa, ma quelli di una regina che giudica una prigioniera. Al collo portava la collana con la rosa nera. Carlos fece un passo indietro, aprì la bocca, ma non gli uscì alcuna parola. Un'allucinazione? Un fantasma, o la realtà? Elena lo guardò senza emozioni. Accanto a lei c'era Roberto, la guardia carceraria, ora vestito in abito formale. La presenza di Roberto confermò che non si trattava di un sogno. Era la più amara delle realtà.
"Cosa? Come sei uscita?" balbettò Carlos. Elena sorrise. Un sorriso che gelò Carlos fino al midollo. Rispose con calma che la prigione era solo un edificio e la legge, un pezzo di carta che poteva essere modificato da chiunque avesse il potere. Elena spiegò che la signora Viera non esisteva. Tutti i soldi, tutti gli accordi, erano una trappola che lei aveva teso. Il denaro che Carlos aveva sperperato proveniva dall'eredità della madre di Elena, che gli spettava di diritto.
Carlos cadde in ginocchio, rendendosi conto di quanto fosse stato stupido. Aveva dedicato tutta la sua vita alla persona che aveva ferito di più. Elena afferrò una grossa cartella e gliela lanciò addosso. Conteneva documenti di trasferimento di proprietà. Elena gli ordinò di firmarli. I documenti prevedevano la restituzione di tutte le proprietà a Elena e il riconoscimento di un debito che non avrebbe mai potuto ripagare. Carlos cercò di alzarsi, gridando che non avrebbe firmato. Minacciò di denunciare Elena alla polizia come latitante.
Elena rise sommessamente. Gli disse di provarci, ma che prima che potesse lasciare l'edificio, la polizia lo avrebbe arrestato, non per la fuga di Elena, ma per un chilo di droga che gli uomini di Roberto avevano appena piazzato nella sua auto nel seminterrato. Carlos impallidì. Non c'era via d'uscita. Se non avesse firmato, sarebbe finito in prigione come spacciatore. Lo stesso reato di cui aveva accusato Elena. Se avesse firmato, sarebbe diventato un mendicante. Elena gli diede un minuto per decidere prima di chiamare il capo della polizia.
Tremante, Carlos prese la penna e firmò i documenti, restituendo tutto al legittimo proprietario. Elena raccolse i documenti e guardò Carlos con uno sguardo che lasciava intendere che la sua sofferenza era appena iniziata. Quest'ultimo banchetto non era cibo, ma la rovina totale per un traditore. Dopo aver firmato i documenti, Carlos sentì che il suo mondo era crollato, ma si aggrappava ancora a un barlume di speranza. Pensava che Elena lo avrebbe lasciato andare. Pensava di poter ricominciare da capo altrove. Si alzò e disse che era finita. Si voltò per andarsene, ma la voce di Elena lo fermò.
"Chi ti ha dato il permesso di andartene?" chiese Elena con tono perentorio. Carlos si infuriò. "Ti ho dato tutto. Cos'altro vuoi? Il mio sangue, la mia vita?" Elena scosse la testa. Disse che la ricchezza era solo materiale. Ciò che voleva era qualcosa di molto più prezioso per uno come Carlos: il suo nome e il suo onore. Elena premette un pulsante rosso. Le tende si chiusero automaticamente. La stanza piombò nel buio. Un gigantesco schermo per proiezioni è sceso dal soffitto. È iniziata una diretta streaming.
Carlos vio la interfaz de una popular red social. El número de espectadores ascendía a millones. El título: “Confesión y pruebas de la conspiración en el caso de Elena Reyes.” El corazón de Carlos se desbocó. El vídeo cambió. Mostraba una grabación de CCTV de alta calidad. Era del interior de su baño de hacía meses. La fecha era la misma del día en que él puso las drogas en el bolso de Elena. Se veía claramente el rostro de Carlos sacando el polvo blanco y metiéndolo en el maletín de Elena. La fecha y la hora del vídeo eran pruebas irrefutables.
Carlos gritó histéricamente intentando detener el vídeo. Se abalanzó sobre Elena, pero Roberto lo interceptó rápidamente. Con un movimiento rápido, Roberto le torció el brazo y lo arrojó al suelo, obligándolo a mirar. Carlos luchó, pero Roberto era más fuerte. El vídeo cambió de nuevo. Ahora era una grabación de una conversación secreta entre Carlos y su abogado. El audio era nítido. Se oía a Carlos reír mientras le entregaba un sobrelleno de dinero al abogado. Se jactaba de haber engañado a su estúpida esposa. Incluso insultó al sistema de justicia diciendo que los jueces y fiscales se podían comprar.
Los comentarios en la transmisión en vivo estaban llenos de ira y maldiciones hacia Carlos. Elena se levantó y se acercó a Carlos. Se arrodilló frente a él. “Puede que los tribunales se puedan comprar”, susurró, “pero el tribunal de la opinión pública no tiene piedad.” Le dijo que todo el país estaba viendo su verdadera cara. El teléfono de Carlos empezó a vibrar sin parar. Cientos de llamadas y mensajes entraban, destruyendo su vida en tiempo real.
En medio de todo, se oyeron sirenas de policía. En lugar de asustarse, Carlos sintió un ligero alivio. Pensó que estaría más seguro en manos de la policía. Dejó de luchar. Los policías entraron, pero no apuntaron con sus armas a Elena. En su lugar, rodearon a Carlos. Detrás de ellos entró el coronel de la policía, un oficial conocido por su dureza. Pero para sorpresa de Carlos, el coronel asintió respetuosamente a Elena. Elena le devolvió el asentimiento. Esposaron a Carlos.
Carlos le gritó al coronel pidiendo protección, listo para rendirse, pero el coronel le susurró al oído: “Lo siento, hijo. Tu caso no pasará por el proceso ordinario. Órdenes de arriba de llevarte a una instalación especial.” Los ojos de Carlos se abrieron de par en par. ¿Qué instalación? El coronel no respondió. Lo sacaron no a un coche patrulla, sino a una furgoneta negra sin matrícula ni ventanas. Carlos luchó, gritó, le suplicó a Elena, pero fue inútil. Lo empujaron dentro de la furgoneta. La puerta se cerró sellando su destino.
En la oficina, Elena apagó la transmisión en vivo, se acercó a la ventana y observó cómo se alejaba la furgoneta negra, llevando a su marido a un lugar donde el sol ya no brilla. No sintió un gran triunfo, solo una sensación de paz. La deuda estaba pagada. La justicia estaba en sus manos. Solo le quedaba una cosa por terminar. El viaje en la furgoneta negra fue como un viaje al más allá para Carlos. No se veía nada. Solo el zumbido del motor y el traqueteo de la carretera. El tiempo perdió su significado, el miedo y las premoniciones llenaron su mente.
Esperaba que lo llevaran a una comisaría donde había leyes y derechos humanos, pero sabía que lo llevaban a un lugar donde no había ley. Finalmente, la furgoneta se detuvo. Una pesada puerta se abrió y la furgoneta entró. Apagaron el motor. La puerta trasera se abrió. Una luz cegadora golpeó sus ojos. Dos hombres con máscaras negras lo sacaron a rastras. Cuando sus ojos se acostumbraron, un escalofrío recorrió a Carlos. El lugar le resultaba familiar. Muros altos con alambre de espino, torres de vigilancia.
Era la prisión donde habían encerrado a Elena, pero no lo llevaron a la entrada principal, sino a la parte trasera, a un edificio viejo y aparentemente abandonado. Había una puerta de hierro oxidada, pero cuando uno de los hombres pasó una tarjeta de acceso, se abrió revelando una escalera de caracol que descendía bajo tierra. Lo empujaron hacia abajo. A medida que bajaban, el aire se enrarecía y olía a tierra. El ruido del mundo exterior desapareció. Esto era el sector Z. Un lugar secreto bajo la prisión, no registrado en ningún mapa oficial. Quien entraba aquí se consideraba desaparecido.
Al final de un pasillo oscuro, había celdas de aislamiento con barrotes gruesos, el suelo húmedo y mooso, sin cama, sin manta. Un hombre abrió una celda y arrojó a Carlos dentro. La puerta se cerró de golpe. Carlos se arrastró gritando y suplicando, pero los hombres se fueron. En un rincón, una figura estaba acurrucada, temblando. La persona levantó la cara, estaba sucia, con el pelo enmarañado y los ojos hinchados. Era Isabel. Carlos se quedó de piedra.
Isabel lo miró con una mirada vacía que se transformó en un odio intenso. No fue un reencuentro feliz. Isabel se abalanzó sobre Carlos culpándolo de todo. Carlos le gritó culpándola a ella por ser una derrochadora. Se pelearon dentro de la pequeña celda, golpeándose y arañándose, dos personas que una vez se amaron por dinero, ahora desgarrándose como animales. De repente, se oyeron pasos en el pasillo, unos pasos tranquilos y poderosos.